Iguales costumbres y la misma condición mantienen los pueblos San Bernardo y Simaña, situados el primero a 7 leguas y el segundo a 8 y tres cuartos al sur de Tamalameque y cerca del Magdalena, comunicando por tierra con las poblaciones agricultoras de la serranía.  La suerte futura de aquellos pueblos depende de la actividad que el comercio y la navegación adquieran en el río, pues carecen de elementos propios para salir de la semibarbarie que los paraliza; vegetan pero no viven; nada los mejora ni los estimula, y las nuevas generaciones son una fiel copia de las pasadas, en hábitos, imprevisión y negligencia. (2) Codazzi. Geografía física (Inédita)

La fundación de Tamalameque tiene muchas y variadas versiones, por ejemplo dice Restrepo Tirado que en el año de 1.536 Jiménez de Quesada con su gente se apacentó por espacio de veinte días, por ser un pueblo muy vicioso y abundante de todo genero de frutas de las Indias, por ser su suelo fértil y abundante en comidas, luego se marcharon subiendo por el río de la Magdalena, para conseguir el dorado que era su meta, pues lo que aquí encontró no le interesó; por que sus pobladores eran pobres solo se dedicaban a la artesanía de tipo alfarero.
A pesar de ser un puerto de mucho comercio había muy poco oro por que lo absorbía la risueña población de Thamara, donde el gran señor Tamalaguataca tenia su real residencia; la provincia se distinguía con el nombre de la ciudad de Pocabuy, que quería decir laguna por aquellas copiosas multitudes de pequeños lagos, entre los cuales se destacaban los de Zapatosa, Chilloa, Saballos y Tesca siendo la mas grande la de Zapatosa con una extensión de cuatro o cinco leguas y tiene alrededor muchas sabanas y muy poco monte.
Con el nombre genérico de Tamalameque, que daban los españoles a todos los Indios caciques de la indias occidentales, por haber encontrado a los de Santo Domingo con el distintivo de este nombre, formaron la palabra Tamalaguataca, tomando el ultimo componente el nombre del cacique pero con el correr del tiempo se gastó el primer componente y siguió aquel poderoso señor en el uso de su antiguo nombre de Guataca, quedando el de Tamalameque a merced de los encomendadores que los llevaban y traían de diferente sitios. 
De la Rosa nos describe la historia de la siguiente manera, dice que el intrépido padre Bartolomé Balzera; cuando se enojaba con aquellos regidores por que no le hacían algún gusto, hacia cargar las imágenes de la parroquia y las campanas y trasladándose a donde le parecía, levantaba altar portátil para celebrar y colgaba las campanas de un árbol y mandaba a repicar la víspera de la fiesta, preguntándose unos a otros que era aquello, y los que sabían respondían, “La ciudad de Tamalameque” que la ha mudado allí el padre Bartolomé; y se veían obligados a ir allá, por cumplir con los preceptos.Pero la tercera versión dice que fue fundada por Lorenzo Martín, en las sabanas de Chingalé donde hasta hoy permanece desde el año 1.680 y en 1.699 llegó Don Juan de Zaracondegui, quien introdujo el comercio, la mayor parte de sus casas eran de palma, su trafico era por el río grande y se hacia en canoas, en el año de 1.708  el nueve de febrero se produjo un incendio en una cocinilla y se extendió de tal manera que devoró ochenta casas de la Calle Real, esto no dejo perfeccionar la construcción del templo de San Agustín, solo quedaron los paredones, de este incendio quedó la memoria de la misa cantada que se decía en aquella parroquia todos los años, en honor a Santa Apolonia que se celebraba ese día y por la tarde sacaban la procesión del soberano señor sacramentado por que fue la reliquia que se expuso para resistir el fuego.
“Los historiadores discrepan en todo, pero se podría afirmar que Tamalameque fue fundado varias veces, unas como prueba, otras por cortos periodos de tiempo, siendo mudado y vuelto a fundar por situaciones como: incendios, inundaciones, caprichos, etc.  Lo que si está claro, es que, Tamalameque fue fundado en serio en el año 1.544 por Lorenzo Martín. El día de su fundación no se conoce con exactitud, pero aplicando un poco de lógica, respecto a la mentalidad religiosa del español, quienes tenían muy en cuenta el santoral Católico en sus fundaciones y actos importantes, y como costumbre desprendida de lo anterior de dar el nombre del santo del día al objeto de su descubrimiento o fundación.  Entonces, es fácil aseverar que si Tamalameque se llamó: SAN  MIGUEL  DE  LAS  PALOMAS  DE  TAMALAMEQUE  o  SAN  MIGUEL  DE  LAS  PALMAS  DE  TAMALAMEQUE; fue porque Lorenzo Martín quería honrar a dicho santo por ser su día.

Por tanto Tamalameque tuvo que ser fundado un 29 de septiembre, día que el santoral católico dedica a San Miguel”.
(Tomado del libro: “TAMALAMEQUE, HISTORIA  Y  LEYENDA” de Diógenes Armando Pino Ávila. Páginas 22 a 23.)Tamalameque recibió el titulo de Villa en 1.561 y el municipio se creo por medio de la ordenanza Nº 32 de 1.915.